Malaga - Marbella

Manzil haqida: Málaga, rassom Pikassoning tug‘ilgan shahri, har bir g‘ishtidan sanʼat ufurib turadigan maskandir. Ispaniya va umuman Yevropaning eng qadimiy shaharlaridan biri hisoblangan bu kosmopolit port zamonaviy ruhga ega bo‘lsa-da, o‘zining ulkan tarixiy o‘tmishiga mahkam yopishib turadi. Palmalarga burkangan Paseo el Parque xiyoboni sizni Alcazaba sari boshlab boradi – mustahkam devorlari ichida xushbo‘y bog‘lar va arxeologiya muzeyini o‘z ichiga olgan maʼrakatli maur saroyi. Baland tepalik ustida esa Gibralfaro qal’asi qad rostlab, ostida yoyilib yotgan shahar manzarasining betakror ko‘rinishlarini taqdim etadi. Shuningdek, Picasso muzeyi ham alohida e’tiborga loyiq bo‘lib, u nafaqat boy badiiy meros, balki turli ta’limiy mashg‘ulotlar va madaniy tadbirlarni ham taklif etadi. Málaga kechqurun alohida sayrga arziydi: bandargoh bo‘ylab sayr qilishni unutmang – bu yerda an’anaviy qovurilgan baliqni dengiz bo‘yidagi barlar (chiringuitos)da sovuq pivo bilan totib ko‘rish mumkin. Tun qorong‘usida yoritilgan Alcazaba esa Gibralfaro tog‘idan shaharni kuzatib, Málaga uzra hushyor qo‘riqchi kabi bo‘lib turadi.

Manzil haqida: Marbella O‘rta yer dengizi bo‘yidagi eng mashhur sayyohlik maskanlaridan biri bo‘lib, u yerda mavjud bo‘lgan yuqori darajadagi sharoit va xizmatlar tufayli sayohatchilar orasida juda mashhur. Bu shahar avvallari kichik, oppoq baliqchilar qishlog‘i bo‘lgan, hozir esa Ispaniyaning Kosta-del-Sol qirg‘og‘idagi eng kosmopolit dengizbo‘yi kurortlaridan biriga aylangan. Shaharda boy arxeologik meros, bir nechta muzey va sahna maydonlari mavjud bo‘lib, madaniy hayot reggae konsertlaridan tortib opera tomoshalarigacha bo‘lgan keng dastur bilan ajralib turadi. 1970-yil may oyida ochilgan Puerto Banús kurorti Marbella shahrida milliy va xalqaro turizm markaziga aylangan. Bu joy shahardagi asosiy sayyohlik nuqtalaridan biri bo‘lib, marina (yaxta porti) hududida joylashgan eksklyuziv hordiq va ko‘ngilochar maskanlarni o‘z ichiga oladi. La Concepción suv ombori Sierra de las Nieves tog‘ tizmasida joylashgan. Inson qo‘li bilan vodiyda barpo etilganiga qaramay, u noyob tabiat maskanini yaratdi va bu yerda turli xil biologik boyliklardan bahramand bo‘lish mumkin.