Barcelona / Madrid

Manzil haqida: Barselona Ispaniyaning shimoli-sharqiy qirg‘og‘ida joylashgan shahar. U Kataloniya Avtonom Hamjamiyatining poytaxti va eng yirik shahri, shuningdek Ispaniyaning aholisi bo‘yicha ikkinchi yirik munitsipalitetidir. Shahar chegaralarida 1,6 millionga yaqin aholi istiqomat qiladi, uning shaharlashgan hududi Barselona provinsiyasidagi ko‘plab qo‘shni munitsipalitetlarga yoyilib, taxminan 4,8 million kishiga boshpana beradi. Bu Barselonani Parij, Rur mintaqasi, Madrid va Milandan keyin Yevropa Ittifoqidagi aholi eng zich to‘plangan beshinchi yirik shaharlashgan hududga aylantiradi. Barselona O‘rta yer dengizi bo‘yidagi eng yirik metropoliyalardan biri bo‘lib, Llobregat va Besòs daryolarining quyilish joylari oralig‘idagi sohil bo‘yida joylashgan va g‘arbdan eng baland nuqtasi 512 metr (1 680 fut) bo‘lgan Serra-de-Kolserola tog‘ tizmasi bilan o‘ralgan.

Manzil haqida: Ispaniyaning jonli yuragi Madridga xush kelibsiz! Poytaxt shahar sifatida Madrid boy tarix, ajoyib me’morchilik va faol madaniy hayot uyg‘unlashgan sehrli maskandir. Agar siz san’at ixlosmandi, tarix ishqibozi bo‘lsangiz yoki shunchaki mahalliy hayot tarzini his qilishni istasangiz, Madrid sizni shubhasiz maftun etadigan diqqatga sazovor joylar va mashg‘ulotlarga boy. Sayohatingizni shahar markazidagi gavjum Puerta del Sol maydonidan boshlang – u har qanday sayr uchun eng yaxshi boshlang‘ich nuqtadir. Shu yerdan siz Madridning eng muhim yodgorliklariga piyoda qisqa masofada yetib borasiz. Yevropaning eng yirik va eng hashamatli saroylaridan biri bo‘lgan Qirollik saroyiga borib, uning ajoyib me’morchiligi va hashamatli ichki bezaklaridan bahra oling. Saroy yonida joylashgan Almudena soborini ham unutmang – u zamonaviy va an’anaviy me’moriy uslublarning hayratlanarli uyg‘unligini namoyish etadi. San’at ixlosmandlari albatta “Oltin san’at uchburchagi”ga tashrif buyurishlari kerak – unga Prado muzeyi, Reina Sofiya muzeyi va Tyssen-Bornemisza muzeyi kiradi. Prado muzeyida Velaskes, Goya va El Grekoga tegishli durdona asarlar, Reina Sofiyada esa Pikassoning mashhur “Gernika” asari hamda Dali va Miro ishlarini ko‘rish mumkin. Tyssen-Bornemisza muzeyi Renessansdan tortib zamonaviy davrgacha bo‘lgan keng ko‘lamli kolleksiyani taqdim etadi va G‘arb san’ati tarixiga keng qamrovli nazar tashlash imkonini beradi. Madridga safar taomlaridan bahramand bo‘lmasdan yakunlanmaydi. An’anaviy tapas bariga borib, patatas bravasdan tortib jamon iberikogacha bo‘lgan turli kichik taomlarni tatib ko‘ring. To‘yimliroq taom xohlasangiz, mahalliy sevimli taom – no‘xat, go‘sht va sabzavotlardan tayyorlanadigan “cocido madrileño”ni sinab ko‘ring. Gastronomik sayohatingizni shahar bozorlaridan biriga, masalan, Mercado de San Miguelga tashrif bilan yakunlang – u yerda yangi mahsulotlar, qo‘lda tayyorlangan pishloqlar va mazali shirinliklardan tatib ko‘rishingiz mumkin. Istalgancha qisqa yoki uzoq muddatga kelsangiz ham, Madridning dinamik ruhi va cheksiz jozibasi sizga unutilmas taassurotlar hadya etadi.