Medellin / Cartagena / Colombia

Manzil haqida: Medellin Kolumbiyaning ikkinchi yirik shahri va Antioquia departamentining poytaxti hisoblanadi. Yil bo‘yi yoqimli, bahordek ob-havosi tufayli u “Abadiy bahor shahri” nomi bilan mashhur. 1980–1990-yillarda xavfli shahar degan obro‘siga qaramay, hozir Medellin Lotin Amerikasidagi eng xavfsiz shaharlardan biri sanaladi. Medellin zamonaviy, didli shahar bo‘lib, hashamatli restoranlar, zamonaviy bar va kafe, butiklar hamda galereyalarga boy. Kolumbiyalik mashhur figurativ rassom Fernando Botero aynan shu yerda tug‘ilgan; uning ko‘plab haykallarini shaharning turli joylarida, ayniqsa Plaza Botero maydonida ko‘rish mumkin; u yerda rassomning 23 ta haykali o‘rnatilgan. Shaharda tomosha qilish uchun bir nechta muzeylar va qadimiy cherkovlar, hayratlanarli Metropoliten sobori, ajoyib Botanika bog‘i va gavjum maydonlar mavjud. Ko‘plab sayyohlar bu yerga tungi hayot uchun kelishadi; Medellinning tungi hayoti Kolumbiyadagi eng yaxshilaridan biri sifatida tanilgan. Shuningdek, shahar o‘zining nufuzli festival va tadbirlari bilan ham mashhur: Xalqaro she’riyat festivali, Xalqaro jazz festivali, Xalqaro tango festivali, Gullar paradi va “Los Alumbrados” — shaharni bayramlar arafasida bezab turadigan Rojdestvo chiroqlari tufayli Medellin ta’tillar davrida Lotin Amerikasining eng go‘zal shaharlaridan biriga aylanadi.

Manzil haqida: 1984 yilda YuNESKO Butunjahon merosi roʻyxatiga kiritilgan Kartaxena-de-Indias Janubiy Amerikadagi eng goʻzal shaharlaridan biri hisoblanadi. Gʻarb tomonda Karib dengizi, janubda esa Kartaxena qoʻltigʻi bilan oʻralgan bu shahar Kolumbiyaning eng mashhur sayohat maskanidir. Shahar ispan mustamlakachilik davri meʼmorchiligining butun maftunligini oʻzida mujassam etadi. Kartaxenaning eski shahri juda yaxshi saqlangan boʻlib, bu yerda koʻplab chiroyli maydonchalar, cherkovlar va qadimiy binolarni koʻrish mumkin. Uning suratga tushishga arzigulik tor koʻchalari boʻylab sayr qilish haqiqiy zavq bagʻishlaydi. Tosh yotqizilgan koʻchalar labirinti boʻylab kezib yuring va Inkvizitsiya saroyi, Soat minorasi va San-Felipe-de-Baraxas qalʼasi kabi ispan mustamlakachilik davridagi binolarga qoyil qoling. Kartaxenada ovqatlanish ham alohida bir hordiq turi boʻlib, mahalliy va xalqaro restoranlarda yangi va gʻaroyib taʼmlarning san-sanoqsiz turlarini tatib koʻrish mumkin. Kartaxena oʻz tarixining butun sehrini taklif etadi va Amerikadagi eng buyuk madaniy boyliklardan biri sifatida eʼtirof etiladi.